Eu preferia que o Senhor dispensasse os meus serviços nesses encontros com a minha filha, Senhor.
Radije bih da ne koristite moje usluge kada izlazite sa mojom æerkom.
Eu preferia ter levado um tiro por minha culpa, do que estar vivo graças a você.
Ali rade bih da su me upucali, nego da si me ti spasao.
Mas, se tudo continua na mesma eu preferia estar em Filadélfia.
Ali bih radije bio u Philadelphiji.
Se não se importa... eu preferia não ficar.
Ako se slažete... radije ne bih.
Eu preferia que não tivesse dormido com Josh.
Ja bih bila mirnija da ti nisi spavala s Joshom.
Eu preferia que não fizéssemos isso.
Voleo bih, da nismo morali to da uradimo na ovaj naèin.
Eu preferia não falar sobre isso.
Radije ne bih da govorim o tome.
Eu preferia ter-lhe dado em outras circunstâncias, mas... 15 de Janeiro de 1949
Zeleo sam da ti ovo predam u boljim trenucima... 15.01.1949.god
A verdade é que eu preferia o Dr. McKay, mas nunca imaginei que desfrutaria tanto dos lamentos dele.
Istina je da bih to rekao da je u pitanju dr Mekej. Ali mislim da ne bih uživao, u njegovom stalnom cviljenju.
Você acha que eu preferia estar em outro lugar?
da li mislis da bi bio negde radije nego ovde?
Eu preferia que não fizesse, para que eu possa surpreendê-lo.
Više bih volio da ga mogu iznenaditi.
Não há lugar que eu preferia estar do que com a família.
Nigdje ne bih bio radije nego s porodicom.
Mas eu preferia estar lutando contra Darken Rahl, do que casando com uma garota que mal conheço.
Ali radije bih se borio sa Darken Ralhom nego oženio devojkom koju ne poznajem.
Eu preferia estar morto a ser aquele cara.
Radije bi bio mrtav, nego bio poput njega.
Vejo tanta gente aqui... a quem eu preferia estar homenageando em vez do Jack.
Kada danas vidim toliko ljudi ovde bio bih na njegovom mestu.
Eu preferia que uma mosca botasse e chocasse ovos no meu canal auricular.
Radije bih da mi zujara ostavi lièinke u slušnome kanalu.
Bem, eu preferia o beijo da vida.
Pa, više bih volio veštaèko disanje.
E eu preferia não ficar aqui sozinho.
I stvarno ne želim da ostanem sam.
Eu preferia que quisesse participar, mas estas coisas acontecem.
Voleo bih da svojom voljom uèestvuješ... Ali dešavaju se i ovakve stvari.
Eu preferia ter visto o Bradford no final, não o Magnante.
Da. Ja bih radije video Bredforda nego Meknaltija.
John, não há outro lugar, onde eu preferia estar.
Džone, nema mesta na svetu na kojem bih radije bila.
Bem, sabe... eu preferia ser bem Olivia.
Radije bih ostala u Olivijinom fazonu.
Eu preferia sair seis noites por semana sem as crianças.
Želim da imamo pravilo izlaska 6 puta nedeljno bez dece.
Porque honestamente, eu preferia que você tivesse deixado eu me afogar.
Zato što bih iskreno, voleo da si me pustio da se udavim.
Diabos, acho que até eu preferia.
Проклетство, мислим да и сам себи.
Vou listar as milhões de outras pessoas com quem eu preferia estar jantando agora.
Dozvolite mi samo da imenujem milion drugih ljudi sa kojima bih radije sada veèerao.
Mas eu preferia ter falado disso num discurso melhor.
Ipak, voleo bih da sam to spomenuo u boljem govoru.
Eu preferia não ser o jogador de polo.
Radije ne bih bio polo igraè.
Esta roupa está coçando tanto que eu preferia estar morto.
Ovo toliko svrbi, kunem se, radije bih glumio poginule.
Eu preferia roubar do que ser roubado, principalmente depois de ver como meu pai foi roubado.
Više volim da zajebem nekog, nego da neko mene zajebe. A posebno kad sam video da su zajebali mog oca.
Há tantas pessoas que eu preferia que morressem antes.
Postoje mnogi ljude za koje želim da su pre njega umrli.
Não, você é que não para de falar nesse assunto, mas se quiser falar sobre isso, digo, falar mesmo sobre isso, eu preferia ter conversas racionais, sem emoção.
A ti ne šutiš o tome. Ali ako želiš prièati o tome, stvarno prièati, radije bih vodio neemotivan, razuman razgovor.
Eu preferia ter um cassino novo antes de convidar o Sr. Sanchez, mas fique tranquilo, o dinheiro está separado.
Voleo bih da se renovira, ali ne brinite. Novac je stvaran.
Como eu preferia estar com ela do que aqui com você.
Kako bih radije bio s njom nego ovde s tobom.
Eu preferia estar em uma praia no Taiti, mas esta é a segunda opção.
Mislim, ja bih radije biti na plaži u Tahiti, ali ovo je na drugom.
Eu preferia que tivesse sido eu, certo?
Voleo bih da su mene oteli, u redu?
Como seremos obrigados a nos encontrar sempre eu preferia tornar as coisas claras entre nós.
Zbližiæemo se jedan drugom u buduænosti. Želim da razjasnim neke stvari g. Verneuil!
Eu preferia ser o cadáver que era... do que o homem que sou.
Radije bih bio samo leš koji sam bio nego kakav sam čovek.
Eu preferia morrer ao machucar você.
Radije bih umrla nego te povredila.
As pessoas riem de mim há muito tempo, mas eu preferia quando não riam de você.
Ljudi su me dugo ismejavali, no draže mi je bilo kad nisu tebe ismejavali.
É claro que eu preferia saber por você.
Mada bi mi bilo draže da sam èula to od tebe.
Eu preferia ter transado com você.
Radije bih se s tobom jebala.
Eu preferia que você me chamasse de "papai".
Радије бих да ме зовеш једноставно "ТАТА."
0.62330985069275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije bih da ne koristite moje usluge kada izlazite sa mojom æerkom. 